Condamnată definitiv în România şi reţinută în Costa Rica, acolo unde se refugiase, Elena Udrea este sprijinită în San Jose de logodnicul ei, Adrian Alexandrov, dar şi de mama sa, Maria, cei doi ocupându-se şi de micuţa Eva Maria, fetiţa fostului demnitar. În ţară a rămas doar fratele fostului ministru, Adrian Valentin, care are în grijă şi locul de veci al lui Nicolae Udrea, tatăl lui şi al Elenei.
De profesie şofer, Nicolae Udrea a murit la 62 de ani, în martie 2009, fiind îngropat în cimitirul Ghencea din Capitală. Foarte ataşată de părintele ei, Elena Udrea i-a ridicat acestuia un impunător monument de granit la locul de veci, scriind pe piatra de mormânt şi două strofe dintr-o poezie semnată de Adrian Păunescu. Nesuportând probabil ideea că tatăl ei ”a dus-o prost”, conform poeziei, Udrea a modificat rândul respectiv, stricând rima, versul scris în piatră fiind acum ”că şi-aşa au dus-o GREU”.
Aşa că strofa a doua, care în original suna aşa: ”Cheamă-i, Doamne, înapoi/Că şi-aşa au dus-o prost/ Şi fă-i tineri cum au fost/Fă-i mai tineri decât noi” s-a transformat pe crucea tatălui Elenei Udrea în ”Cheamă-i, Doamne, înapoi/ Că şi-aşa au dus-o GREU/Şi fă-i tineri cum au fost/ Fă-i mai tineri decât noi”. Dacă tatăl Elenei era originar dintr-un sat de lângă oraşul Buzău, mama fostului ministru al turismului provine din Mălini (judeţul Suceava), satul natal al marelui poet Nicolae Labiş.