In timpul vacantei de vara, casa lui Ion Creanga primeste sute de vizitatori pe zi. Vin si romanii plecati prin toate colturile lumii cu prietenii lor de acolo, dar si turisti straini adusi de agentiile de turism. Cu totii vin cu translatori care au mereu de furca in a traduce din povestile ghidului. Cum traduci „smantanitul oalelor' sau povestea lui Mos Chiorpec Ciubotarul care „muia felestiocul in strachina cu dohot' si-i tragea micutului Creanga „un pui de rabuiala ca aceea pe la bot'.
Ghidul Mihai Cucolea spune scurt: „Traduce daca e bine pregatit' si cu asta basta.
Dar dintre toti turistii straini, lui Mihai Cucolea i-a ramas in minte delegatia de chinezi care a ramas asa impresionata de casuta veche. „Am avut din China care au iesit pur si simplu plangand de aici si i-am intrebat: „s-a intamplat ceva?' „Vrem si noi sa avem o casuta dintr-asta in China ca ne-am saturat sa stam la inaltimi'.
Asa mi-au spus. Erau niste reprezentanti din China si sotiile lor au iesit plangand de aici. si multi vin si ies cu inima mai stransa ca vor si ei sa stea mai comozi, altfel decat in marele orase', mai spune ghidul.
Citeste si: Iasmina este adolescenta din Iași, care și-ar fi pus capăt zilelor după o ceartă cu părinții. Verișorul tinerei face declarații cutremurătoare: „A fost pedepsită”- kanald.ro
Citeste si: Andreea Nechita, fiica unui cunoscut dezvoltator imobiliar din Iași, a murit subit la doar 22 de ani! Tânăra a fost găsită fără suflare în locuința familiei sale. Cei care au cunoscut-o sunt în stare de șoc- wowbiz.ro
Citeste si: O femeie și-a drogat fetița de un an ca să câștige mai mulți urmăritori pe TikTok. Fetița a fost operată degeaba pe creier de două ori- antena3.ro
Citeste articolul in intregime AICI!