La scurt timp după oprirea în gară, uşile s-au închis şi trenul şi-a continuat drumul, în timp ce bărbatul rămas pe dinafară alerga după trenul în care îşi lăsase copilul.
În cele din urmă trenul a revenit în staţie în care se afla bărbatul, iar copilul a ajuns teafăr la tatăl său.