Vulcan, orasul nimanui! Asezarea din Valea Jiului a intrat in colaps odata cu moartea mineritului
Continuam calatoria de groaza prin Valea Jiului si ajungem intr-o alta localitate in care o data cu moartea mineritului a pierit si speranta unui trai demn de acest secol. In Vulcan, mii de oameni mor de foame si se zbat sa supravietuiasca in blocuri sociale mai rau ca langa niste ghene. Intre timp, cei platiti sa le poarte de grija investesc bani grei in proiecte futuriste, dar care nu aduc niciun leu comunitatii, si fug de intrebari.