Nimic nu pare să îi aline suferință agentului secret Hamilton după pierderea logodnicei sale, iar acum acesta nu mai vrea să se ocupe de nicio operațiune care îi parvine.
Azi, de la ora 22:30, doar la Kanal D2! Agentul Hamilton în impas
În vreme ce Astrid continuă lupta pentru securizarea cibernetică a Suediei, în Varșovia, Polonia, la Compania petrolieră Naftapolska, Magnus Jager este șantajat și trebuie să îndeplinească condițiile dure puse de infractori pentru a scapa de această amenințare.
Astrid cere ca agentul Hamilton să preia “cazul” Jager, barbatul susținând că are informații privind securitatea Suediei însă, ca să le ofere autorităților, el are nevoie de siguranță oferită din statului suedez. Carl trebuie să îl escorteze pe Jager înapoi în Suedia și să securizeze informațiile pe care le deține acesta pentru unitatea OP5, însă agentul secret nu se simte în stare să se ocupe de acest caz.