Limba română este o limbă dacoromanică, formându-se din limba dacoromână, care a venit în contact cu latina vorbită în Dacia. Ulterior, de-a lungul secolelor, limba română a fost influențată de limbi ca germana, greaca, maghiara sau turca. Cea mai importantă influență a venit, însă, din partea limbilor slave.
Alfabetul chirilic a fost folosit pentru scrierea în limbile slave
Lingviștii estimează că aproximativ 20% din vocabularul limbii române este de origine slavă. Totuși, cum multe cuvinte slave sunt arhaisme, s-a căzut de acord că doar 10% din lexicul românei moderne este de origine slavă.
De exemplu, „a iubi”, care vine din slavul „ljubiti”, este unul din cele mai folosite cuvinte în limba română. De altfel, mai toate cuvintele care reflectă sentimentele omului vin din limba slavă. Printre acestea se numără jale, lene, drag, nădejde, veselie, ciudă, pizmă sau grijă. Alte cuvinte de origine slavă sunt trup, obraz, gât, glezne, zlătar, grădinar, zidar, precupeţ, babă, nevastă, boier, slugă, rob, cojoc, nădragi, izmene, cuşmă sau şubă.
Alfabetul chirilic a fost folosit pentru scrierea în limbile slave 
