Pentru Lucrezia (Isolda Dychauk) urmează o etapă unică în viața ei. Frumoasa fiică a Papei (John Doman) este însărcinată și urmează să aducă pe lume un copil, dar <gura lumii> spune că aceasta nu știe cine este tatăl bebelușului, Alfonso di Calabria sau Alfonso d’Este. Pe de altă parte, Lucrezia își dorește ca imediat ce va înțărca pruncul să revină în funcția de guvernatoare a Spoleto.
Citește și: În această seară, de la ora 22:00, în ”Familia Borgia”, la Kanal D2, Lucrezia, un conducător tenace
Cesare (Mark Ryder) devenit și duce de Valentinois, conte de Diois și lord de Issoudun este gata să plece la Milano, pentru a-și onora promisiunea făcută regelui francez. Regele vrea, însă, să amâne din nou că această acțiune, motivând că se teme ca bunul prietren, Cesare, să nu își piardă viața în luptă.
Pe de altă parte, cu toate că trăiește cel mai frumos moment din viața sa, după uniunea cu frumoasa Charlotta (Paloma Bloyd), Cesare consideră că trebuie să își îndeplinească destinul. Înainte de a se despărți de iubita lui, pentru a pleca la Milano, Cesare îi promite Charlottei că îi va oferi autoritate deplină asupra bunurilor sale din Franța dar îi promite și că se va întoarce din război și vor trăi fericiți, împreună.
Nu ratați în această seară, de la ora 22:00 un nou episod din serialul ”Familia Borgia”, numai la Kanal D2.