Ceea ce urmeaza sa vedeti se petrece pe o sosea destul de ingusta, cu o singura banda pe sens, ce pare sa traverseze un sat. Masina la bordul careia se afla montata camera de supraveghere circula cu viteza redusa, in spatele unui camion. In apropierea unei treceri de pietoni, soferul zareste o batranica, pe marginea din dreapta a strazii, asa ca...opreste! La fel procedeaza si conducatorul masinii ce vine din sensul opus.
Cand masinile opresc, batranica se gandeste ca este in siguranta, astfel ca isi incepe traversarea. Si de aici incepe totul. Priviti-o mai intai pe batrana si partea din dreapta a ecranului! Daca n-am sti ca totul se desfasoara in timp real, ati crede ca imaginile sunt date cu incetinitorul.
In timp ce masina de pe sensul opus era oprita, din spate apare, ca din pusca, un motociclist.
Acum sa vedem ambele momente, in paralel! In timp ce bunicuta abia reuseste sa isi coboare picioarele pe sosea, motociclistul se loveste cu putere de masina din fata lui. Reactia femeii este insa de una milioane. Batranica se fereste usor din calea bucatii de metal ce sare din motocicleta, apoi isi coboara iar capul in pamant si continua mersul agale.