Într-o eră dominată de internet, social media și influențe culturale diverse, limba română se îmbogățește constant cu termeni noi, uneori greu de înțeles pentru cei care nu sunt familiarizați cu noile trenduri.
Cuvinte precum hater, ghosting sau influencer au pătruns în vorbirea curentă, deși nu apar încă în dicționarul oficial al limbii române (DEX).
Mulți dintre acești termeni provin din mediul online, din cultura pop sau din contexte politice. De exemplu, becalizare face referire la influența lui Gigi Becali, iar ghosting descrie fenomenul social în care o persoană încetează brusc orice comunicare fără explicații.
Pentru ca un cuvânt să fie inclus în acest inventar, el trebuie să apară de cel puțin 10 ori pe surse online diferite, ceea ce atestă utilizarea sa reală în limbajul cotidian. Astfel, ICSO reflectă cuvintele care există și sunt folosite în anumite contexte, fără a le impune sau interzice utilizarea.
Deși unii pot considera acești termeni ca fiind neoficiali sau chiar nepotriviți, recunoașterea lor este esențială pentru înțelegerea limbii române contemporane și a modului în care aceasta evoluează sub influența noilor tehnologii și a culturii digitale.
Cele două volume ICSO sunt disponibile gratuit pe site-ul lingv.ro al Academiei Române, oferind o resursă valoroasă pentru toți cei interesați de dinamica limbii române.
