O "pană de control aerian" a generat haos pe aeroporturile din Regatul Unit, transmite publicația The Independent.
Aeroporturile din Marea Britanie au avertizat, miercuri dimineață, asupra unor noi perturbări, după ce peste 1.000 de zboruri au fost anulate din cauza unei "probleme tehnice”.
Aproximativ 1.300 de zboruri către și dinspre aeroporturile din Marea Britanie au fost anulate marți, potrivit Flightradar24, cu alte 279 de anulări înregistrate miercuri dimineață.
🚨🇬🇧 Meanwhile at the UK’s Largest Airports
“We’ve waited 5 hours- can we at least not get a drink of Water?”
Absolute Chaos at ALL of Britains Major Airports as hundreds of Flights are cancelled due to technical disruptions.
This is Heathrow & Gatwick- Britains 2 biggest… pic.twitter.com/Wbk171DpOh — Concerned Citizen (@BGatesIsaPyscho) September 9, 2026
Problema tehnică, identificată după patru ore de haos
La Aeroportul Bristol li s-a spus pasagerilor să se aștepte la mai multe perturbări miercuri, în timp ce pasagerii de pe aeroportul Heathrow au fost avertizați cu privire la potențiale întârzieri.
Airports across the UK are seeing flight delays and cancellations due to an issue with air traffic control.
— BBC London (@BBCLondonNews) September 8, 2026
Nats says the issue is with its "flight processing system" and that "recovery will take some time".
Heathrow and Gatwick airports are affected.
"Technicians have… pic.twitter.com/BXvDxDuihB
La aproximativ patru ore după începerea perturbărilor, Serviciul Național de Control al Traficului Aerian (Nats) a declarat că inginerii au identificat problema și au remediat-o.
Cu toate acestea, nu a fost clar cât timp va dura până când sistemele vor reveni la normal după întârzierile și anulările pe scară largă.
All told, 1300 flights were canceled to/from airports in the UK on Tuesday.
177 flights have been canceled so far on Wednesday, nearly all at London-Heathrow. pic.twitter.com/LWdZcDp36i — Flightradar24 (@flightradar24) September 9, 2026
Un purtător de cuvânt al Nats și-a cerut scuze pentru întârzieri și a sfătuit pasagerii să se informeze cu compania aeriană înainte de a călători la aeroporturi.
Secretarul pentru Transporturi de la Londra l-a convocat pe directorul executiv al Nats, Martin Rolfe, pentru a răspunde la întrebări despre perturbările zborurilor din Marea Britanie și despre reacția instituției pe care o conduce.
Aeroportul Heathrow își reia operațiunile
Aeroportul Heathrow a anunțat astăzi că își reia operațiunile, după ce o problemă de control al traficului aerian de ieri a cauzat perturbări majore ale zborurilor.
Aeroportul a declarat că zborurile vor fi operaționale, dar „este posibil ca unele perturbări să continue, deoarece companiile aeriene își repoziționează aeronavele și echipajele”.
Following yesterday's NATS technical issue, flights are operating today, but some disruption may continue as airlines reposition aircraft and crew.
Please check your flight status with your airline before travelling to the airport and only travel if your flight is confirmed to be… pic.twitter.com/DZ2g7GQYkL — Heathrow Airport (@HeathrowAirport) September 9, 2026
