Președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, îi cere liderului de la Casa Albă, Donald Trump, să utilizeze aceeași retorică directă pe care o folosește în dialogul cu el și cu președintele rus, Vladimir Putin. "Doar Trump îl poate aduce pe Putin la masa negocierilor", spune Zelenski.
Volodimir Zelenski a povestit, într-un podcast de aproape două ore, modul în care Vladimir Putin a fost indus în eroare de generalii săi, în februarie 2022, că Rusia poate cuceri Kievul în trei zile.
"I-a fost prezentată o operațiune militară care trebuia să dureze trei zile. Am găsit uniforme de paradă în diversele lor vehicule militare. Mergeau, la propriu, spre o paradă", spune
Președintele Ucrainei a amintit de atrocitățile rușilor comise la Bucha din ordinul liderului de la Kremlin, în interviul de pe canalul "The Diary of a CEO" .
"Când am eliberat Bucha, am spus: aduceți aici toți jurnaliștii. Nu atingeți nimic, aduceți doar jurnaliștii. Întreaga lume trebuie neapărat să vadă asta. Imaginați-vă să fie descoperită o groapă comună în SUA sau în Marea Britanie – ferească Dumnezeu! – cu 500 de oameni torturați, adulți, copii, câini, animale, toți împușcați mortal", a
"Au organizat adevărate partide de vânătoare din vehicule militare. Oamenii fugeau, iar ei trăgeau; pur și simplu vânau, se distrau. S-au jucat, la propriu, cu viețile oamenilor – ca pe vremea sclaviei. Așadar, după așa ceva, cum îl mai poți asculta pe Putin? Și cum, după toate acestea, poți să ierți?",
a adăugat liderul ucrainean.Zelenski: "Am încercat de multe ori să-i spun președintelui SUA: înțelegeți-ne"
Președintele american Donald Trump a ales să pună presiune pe Volodimir Zelenski mult mai mult decât pe Vladimir Putin. El a declarat, miercuri, că dorește ca "Ucraina să încheie un acord" cu Rusia.
"Zelenski trebuie să aibă voința de a pune capăt acestui război, iar dacă nu va fi așa, lucrurile se vor termina foarte rău", a avertizat președintele american într-un dialog cu presa la Casa Albă.
"Am oferit enorm Ucrainei. Nu am primit absolut nimic în schimb, în afară de doliu, morți și pierderi uriașe de bani", a insistat președintele american care de câteva zile multiplică declarațiile și deciziile favorabile Rusiei.
"Când președintele Trump spune că trebuie să găsim un compromis", spune Zelenski, "ajungerea la un armistițiu și așezarea la masa negocierilor reprezintă, de fapt, un compromis uriaș".
"Este un compromis enorm doar faptul de a menține liniile frontului acolo unde sunt acum", a explicat liderul de la Kiev.
When President Trump says we need to find a compromise – we live with this.
A ceasefire and sitting down at the negotiating table – it is a huge compromise. Nobody can step into the shoes of all these people whose children were tortured. And you can't force people to forgive. How can you force them when their child was tortured? How do you forgive? It's impossible. I desperately want justice. I just really want. I know so many people had their hearts ripped out, and there won't be a new heart. That's why we say a ceasefire is the only step, because people’s hatred isn't going anywhere. It takes time and justice. And that's why it's a huge compromise. I've tried many times to tell the President of the United States: understand us. This is a huge compromise just to hold the lines where we are. Trump can bring Putin to the negotiating table very easily. The way President Trump talks about me, he needs to adopt that kind of rhetoric about Putin. From The Diary of a CEO podcast with Steven Bartlett. (3/3) — Volodymyr Zelenskyy/ Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) October 22, 2026
Care este mesajul lui Zelenski pentru Trump
Zelenski a explicat, în podcastul citat, de ce genocidul de la Bucha nu le permite ucrainenilor să ajungă la o înțelegere cu Putin.
"Ucraina nu este Rusia. Aceasta este problema lui Putin – refuzul de a recunoaște o națiune distinctă, refuzul de a recunoaște o țară separată – iată ce i-a venit de hac. I-a fost prezentată o operațiune militară care trebuia să dureze trei zile. Am găsit uniforme de paradă în diversele lor vehicule militare. Mergeau, la propriu, spre o paradă.
El încă nu înțelege și nu vrea să admită că aceasta este o națiune diferită, un popor diferit.
Înaintau spre Kiev din toate direcțiile. Obiectivul lor principal era să cucerească capitala Ucrainei. Au ajuns la Kiev. Ne-au încercuit, dar apoi am început să-i lovim cu putere, iar ei nu au știut cum să reacționeze.
Au fost de-a dreptul șocați când, în timp ce se îndreptau spre capitală, oamenii au început să arunce cu amestecuri incendiare. Oamenii le incendiau blindatele. Nu a fost vorba despre faptul că vreun general ar fi fost idiot. Cred că cel care a dat ordinul pur și simplu nu a realizat pe deplin ce se întâmplă.
Căci ce înseamnă, de fapt, cucerirea Kievului? Când ocupi localitățile de pe drumul spre Kiev, trebuie să lași trupe în urmă pentru a le controla. Iar asta necesită un număr uriaș de oameni. Este un teritoriu destul de vast.
Dacă populația locală opune rezistență, atunci ai nevoie de o armată întreagă pentru a menține controlul asupra fiecărui oraș. Aceasta a fost greșeala lor. Nici măcar nu și-au imaginat că va exista rezistență. Aceasta a fost principala lor eroare. Asta e tot.
Bucha. A fost un genocid, lucru recunoscut de toată lumea. Au îngropat sute de oameni. Au torturat oameni. Am descoperit groapa comună. Erau, cred, în jur de 500 de persoane.
Când am eliberat acele localități de lângă Kiev, a apărut un fel de ură față de ruși, chiar în acel moment. Nici măcar în momentul în care au declanșat războiul la scară largă. Atunci, nimeni nu înțelegea încă despre ce era vorba cu adevărat.
Oamenii au înțeles ce înseamnă acest război și ce a făcut Putin personal abia când am descoperit acele gropi comune cu adulți și copii torturați. Adică, nu doar i-au ucis, ci i-au torturat și apoi i-au ucis.
Când am eliberat Bucea, am spus: aduceți aici toți jurnaliștii. Nu atingeți nimic, aduceți doar jurnaliștii. Întreaga lume trebuie neapărat să vadă asta.
Imaginați-vă să fie descoperită o groapă comună în SUA sau în Marea Britanie – ferească Dumnezeu! – cu 500 de oameni torturați, adulți, copii, câini, animale, toți împușcați mortal. Adică, au organizat adevărate partide de vânătoare din vehicule militare.
Oamenii fugeau, iar ei trăgeau; pur și simplu vânau, se distrau. S-au jucat, la propriu, cu viețile oamenilor – ca pe vremea sclaviei. Așadar, după așa ceva, cum îl mai poți asculta pe Putin? Și cum, după toate acestea, poți să ierți?
Când președintele Trump spune că trebuie să găsim un compromis – și anume să trăim cu această realitate – un armistițiu și așezarea la masa negocierilor reprezintă, de fapt, un compromis uriaș.
Nimeni nu se poate pune în locul tuturor acestor oameni ai căror copii au fost torturați. Și nu poți obliga pe nimeni să ierte. Cum să-i obligi, când propriul lor copil a fost torturat? Cum să ierți așa ceva? E imposibil.
Îmi doresc cu disperare dreptate. Chiar îmi doresc enorm. Știu că atâția oameni au rămas cu inimile sfâșiate – și nu va mai crește o inimă nouă în loc
De aceea spunem că un armistițiu este singurul pas posibil; ura oamenilor nu dispare pur și simplu. E nevoie de timp și de dreptate. Tocmai de aceea este un compromis uriaș.
Am încercat de multe ori să-i spun președintelui Statelor Unite: înțelegeți-ne. Este un compromis enorm doar faptul de a menține liniile frontului acolo unde sunt acum.
Trump îl poate aduce pe Putin la masa negocierilor cu mare ușurință. Așa cum președintele Trump vorbește despre mine, tot așa ar trebui să abordeze și retorica referitoare la Putin", a precizat Zelenski.
