”La Paștele Cailor” este o vorba pe care românii o folosesc destul de des. De unde vine această expresie și ce semnificație are! 

De unde vine vorba ”La Paștele Cailor”

Expresia „La Paștele cailor” este parte integrantă a limbajului de zi cu zi în România, desemnând un moment foarte îndepărtat sau chiar imposibil de realizat. Interesant este faptul că această expresie nu se regăsește în alte spații culturale decât cel românesc, având origini adânc înrădăcinate în tradițiile și legendele Transilvaniei.

Citește și: Se spală de Înălțarea Domnului, pe 13 iunie 2024? Iată ce spun preoții

Ce origini are vorba „La Paștele Cailor” 

Paștele cailor era, conform vechilor tradiții, o sărbătoare tradițională în Transilvania și era sărbătorită atunci când Paștele Ortodox coincide cu cel Catolic. În vremurile de demult, această coincidență era un moment important pentru comunitățile mixte de țărani ortodocși și catolici. De obicei, când Paștele Ortodox nu coincidea cu cel Catolic, țăranii își împrumutau caii între ei. În anul în care sărbătorile coincideau, caii erau lăsați să se odihnească, marcând astfel Paștele Cailor.

De unde expresia la Paștele Cailor

De unde expresia la Paștele Cailor

[Sursa foto: freepik]

De ce o asociem frecvent cu înțelesul de „niciodată”

Expresia „La paștele cailor” este echivalentă cu expresia „la calendele grecești” (Ad calendas graecas) în cultura latină. Istoricul roman Gaius Suetonius Tranquillus a atribuit expresia împăratului roman Augustus, care o folosea pentru a descrie debitorii rău-platnici, sugerând că aceștia își vor plăti datoriile „la calendele grecești”, o zi inexistentă în calendarul

grecesc, deoarece grecii nu aveau calendae, adică prima zi a lunii în calendarul roman.

Citeste si: Alimente bogate in B12. Surse de vitamina B12- catena.ro

Citeste si: Piesă aniversară GRATIS. 185 de ani de la nașterea regelui Carol I al României: Povestea unui monarh legendar în aniversarea a 185-a a nașterii sale- casademonede.ro

Citeste si: ANM: Avertizare de cod portocaliu de ploi şi vânt pentru Bucureşti şi municipiul Ilfov. Populația, sfătuită să ia măsuri- wowbiz.ro

Citește și: Mesaje de Înălțarea Domnului 2024 cu Hristos s-a Înălțat/ Adevărat s-a Înălțat

Ce se sărbătorește de Înălțarea Domnului și ce trebuie să faci în această zi

O altă tradiție spune că Paștele Cailor se sărbătorește în aceeași zi cu Înălțarea Domnului.

Această sărbătoare oferă prilejul organizării de târguri. Se spune că de Paștele lor, caii nu sunt puși la căruță. În plus, ân trecut, în unele regiune, în aceasă zi se faceau slujbe religioase pentru sănătatea animalelor.

De Înălțarea Domnului, cunoscută și ca Ispas, se organizează slujbe de pomenire a celor trecuți în neființă, întrucât se crede că sufletele lor se înalță la cer odată cu Hristos.

De asemenea, în această zi se pregătesc preparare tradiționale și se oferă de pomană celor nevoiași. La fel ca de Paște de Înălțarea Domnului se înroșesc ouă, iar când se ciocnesc se spune: Hristos s-a Înălțat și se răspunde cu: Adevărat s-a Înălțat. În plus, oamenii se salută în această zi folosind aceste expresii.

Citeste si: Raluca Podea, mărturisiri șocante despre tatăl ei, la mai bine de un an de la decesul lui. „Era pur și simplu el, după care s-a transformat în abur”- kfetele.ro

Citeste si: Motivul pentru care David Popovici a refuzat un cadou de mii de euro- radioimpuls.ro

Citeste si: Piesă aniversară GRATIS. 185 de ani de la nașterea regelui Carol I al României: Povestea unui monarh legendar în aniversarea a 185-a a nașterii sale- casademonede.ro

 


Abonează-te pe


Partenerii nostri
Clipul zilei pe stirilekanald.ro:
Te-ar putea interesa si